Cadillac Mines prolonge la minéralisation de Kerr-Addison sur plus de 350 mètres à l'est de la fosse à ciel ouvert définie dans la mise à jour des ressources minérales de 2026; les résultats importants comprennent 1,50 gramme d'or par tonne sur 14,4 mètres

Cadillac Mines prolonge la minéralisation de Kerr-Addison sur plus de 350 mètres à l’est de la fosse à ciel ouvert définie dans la mise à jour des ressources minérales de 2026; les résultats importants comprennent 1,50 gramme d’or par tonne sur 14,4 mètres

Les forages réalisés dans la marge est de la fosse à ciel ouvert Kerr et à l’est de la fosse définie dans l’estimation des ressources minérales de 2026 ont permis de délimiter une minéralisation s’étendant depuis la surface jusqu’à une profondeur de 300 mètres, dans un secteur ayant fait l’objet de peu de forages antérieurs. Ces résultats appuient fortement l’hypothèse d’un Extension vers l’est de la fosse à ciel ouvert.

TORONTO, Ontario, 21 sept. 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cadillac Mines Corporation (TSX : CADY) (« Cadillac Mines » ou la « Société ») est heureuse d’annoncer les résultats d’analyse issus des forages au diamant d’extension réalisés dans l’Extension Chesterville Est (« CVE ») à Kerr-Addison (« KA »), situé à Virginiatown, en Ontario. Les résultats portent sur un total de 68 sondages réalisés dans le cadre d’un programme de forage au diamant intercalaire et d’extension en cours à l’échelle de la propriété.

Le communiqué d’aujourd’hui présente les résultats d’analyse de 68 sondages totalisant 28 304 mètres, sur les 30 500 mètres prévus dans le cadre du programme de forage d’extension mené au CVE, à l’est de l’ancienne mine Chesterville et de la fosse définie dans l’estimation des ressources minérales (« ERM ») de 2026. Tous les résultats d’analyse présentés dans ce communiqué ont été reçus après la date limite fixée pour l’ERM de 2026 et n’ont pas été pris en compte dans cette estimation des ressources minérales.

Faits saillants des forages d’extension Chesterville Est

Les principaux résultats comprennent :

• 1,36 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 4,8 m dans le sondage KAD26-407
• 1,35 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 5,2 m dans le sondage KAD26-415
• 1,28 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 10,1 m dans le sondage KAD26-507
• 2,29 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 3,2 m dans le sondage KAD26-404
• 2,44 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 7,5 m, et 3,21 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 3,4 m dans le sondage KAD26-473
• 1,50 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 14,4 m dans le sondage KAD26-442
• 1,33 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 8,8 m dans le sondage KAD26-433
• 2,02 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 5,6 m dans le sondage KAD26-501
  
  

Rick Howes, chef de la direction de Cadillac Mines, a déclaré : « Ces résultats ouvrent de nouvelles perspectives dans un secteur situé à l’est de la fosse définie dans l’ERM de 2026, qui avait jusqu’à présent fait l’objet de très peu de forages, et démontrent clairement que la minéralisation délimitée au sein de la fosse à ciel ouvert Kerr se prolonge bien au-delà de la limite est de la fosse. » M. Howes a ajouté : « Cette nouvelle minéralisation se trouve dans un secteur qui ne fait pas partie de nos ressources minérales actuelles, et la poursuite des forages nous offre une réelle occasion d’agrandir la fosse à ciel ouvert Kerr. »

Géologie et contexte des résultats

Le gisement Kerr-Addison est un système aurifère orogénique de l’Archéen situé dans la ceinture de roches vertes de l’Abitibi. Il est spatialement associé à la zone de déformation de Larder Lake-Cadillac (LLCDZ), une faille crustale majeure qui a servi de conduit aux fluides hydrothermaux et a contrôlé la mise en place de la minéralisation aurifère. La faille Kerr, un embranchement secondaire de la LLCDZ présentant un fort pendage vers le nord, s’étend vers l’est à travers la propriété et sert de limite entre le panneau au nord et les panneaux au sud. La minéralisation de Kerr est encaissée dans cinq principaux domaines minéralisés : les domaines « Green Carbonate » et « Flow », qui constituent la minéralisation « Main Break » et ont représenté plus de 10 millions d’onces de la production aurifère historique, ainsi que les domaines « Footwall » (Chesterville ou CVE), « Albitic » et « Graphitic », qui ont représenté moins de 0,5 Moz de la production historique.

Les sondages mis en évidence dans le présent communiqué ont été réalisés à l’est de l’ancienne mine Chesterville, ciblant l’Extension vers l’est des panneaux au sud dans un secteur qui avait auparavant fait l’objet de très peu de forages. Les forages dans cette zone cible ont débuté au quatrième trimestre de 2025 et les premiers résultats ont fait de ce secteur une priorité du programme de 2026. Ces résultats démontrent que la minéralisation se prolonge à l’est des anciens chantiers de Chesterville, depuis la marge est de la fosse définie dans l’ERM de 2026 jusqu’à environ 350 mètres à l’est de celle-ci, et qu’elle est présente sur toute la section verticale de la marge est. Sur les 68 sondages réalisés, 61 ont livré des composites affichant des teneurs supérieures à la teneur de coupure de l’ERM de 2026. La plupart des intersections mises en évidence se trouvent dans des secteurs qui n’étaient pas modélisés comme minéralisés dans l’ERM de 2026 et sont présentées en partant de l’extrême est et en progressant vers l’ouest, en direction de la limite de la fosse définie dans l’ERM de 2026.

• Les sondages KAD26-407, KAD26-415 et KAD26-507 (figures 1, 3 et 4), situés sur la section B-B’, ont été réalisés à environ 350 mètres à l’est de la fosse définie dans l’ERM de 2026, dans un secteur qui n’avait pas été modélisé dans cette ERM. Les trois sondages ont recoupé une minéralisation dans au sud adjacente à la faille Kerr, à des teneurs comparables à celles des ressources de la fosse à ciel ouvert, à environ 260 mètres sous la surface, ce qui indique que la minéralisation dans le mur se prolonge à l’est des travaux de Chesterville. Le sondage KAD26-415 a également recoupé, à environ 80 mètres sous la surface, une minéralisation sur une largeur appréciable, à une teneur inférieure à la teneur moyenne des ressources de la fosse à ciel ouvert, mais nettement supérieure à la teneur de coupure, dans ce qui est interprété comme un panneau distinct situé plus au sud.
  
• Sur la section B-B’, le sondage KAD26-404 (figures 1, 3 et 4) a recoupé une minéralisation au nord à environ 225 mètres sous la surface, à une teneur nettement supérieure à celle des ressources de la fosse à ciel ouvert. Ce secteur n’avait pas été modélisé dans l’ERM de 2026, et ce résultat confirme la continuité verticale de la minéralisation au nord jusqu’à 250 mètres sous la surface, entre la faille Kerr et la LLCDZ.
  
• Le sondage KAD26-473 (figures 1, 3 et 5) a été réalisé sur la section C-C’, à environ 125 mètres à l’est de la fosse définie dans l’ERM de 2026. Le sondage a recoupé deux intersections dans des panneaux au sud distincts, toutes deux dans des secteurs non modélisés comme minéralisés dans l’ERM de 2026, laquelle n’apparaît sur cette section que sous la forme d’une étroite extension peu profonde. L’intersection supérieure, soit 2,44 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 7,5 m, se situe à environ 100 mètres sous la surface, à une teneur près de deux fois supérieure à la teneur moyenne des ressources de la fosse à ciel ouvert, immédiatement sous un secteur modélisé comme présentant un potentiel de minéralisation. L’intersection inférieure, soit 3,21 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 3,4 m, se situe à environ 140 mètres sous la surface, à une teneur plus de deux fois supérieure à la teneur moyenne des ressources de la fosse à ciel ouvert; elle s’étend sur environ la moitié de la largeur de l’intersection supérieure et est adjacente, vers le sud, à des ressources présumées incluses dans l’ERM de 2026. Les deux intersections se situent à faible profondeur, à des teneurs nettement supérieures à la teneur moyenne des ressources de la fosse à ciel ouvert, à l’est de la limite actuelle de la fosse.
  
• Les sondages KAD26-442 et KAD26-433 (figures 1, 3 et 5) ont été réalisés à environ 315 mètres à l’est de la fosse définie dans l’ERM de 2026, afin d’évaluer le domaine du sud à environ 300 mètres sous la surface et bien au-delà de la limite est de la fosse. Les deux sondages ont recoupé des intersections dont les teneurs sont approximativement égales à la teneur moyenne des ressources de la fosse à ciel ouvert, dans un secteur non modélisé comme minéralisé dans l’ERM de 2026 et adjacent à des volumes modélisés comme présentant un potentiel de minéralisation. Pris ensemble, ces deux sondages délimitent un seul et large panneau minéralisé à cette profondeur et démontrent que la minéralisation au nord se prolonge à l’est de la limite actuelle de la fosse.

• Le sondage KAD26-501 (figures 1, 3 et 6) est le plus à l’ouest des sondages mis en évidence dans le présent communiqué, à environ 60 mètres à l’est des anciens travaux souterrains de Chesterville. Le sondage a recoupé 2,02 g/t Au sur une largeur réelle estimée (LRE) de 5,6 m, à une teneur nettement supérieure à la teneur moyenne des ressources de la fosse à ciel ouvert, à environ 300 mètres sous la surface et à proximité immédiate de la faille Kerr. L’intersection se situe à environ 25 mètres sous la limite est de la fosse définie dans l’ERM de 2026, dans un secteur qui n’avait pas été modélisé comme minéralisé dans cette estimation, et au-dessus de blocs de ressources présumées modélisés dans l’ERM de 2026. Ce résultat démontre le potentiel d’approfondissement de la fosse le long de sa marge est, où une enveloppe de fosse révisée pourrait également englober les ressources présumées situées sous l’intersection.
  
  

Les forages d’extension se poursuivent dans l’Extension Chesterville Est, tant vers l’est qu’en profondeur, tout en continuant d’accroître la densité de forage dans le secteur visé par le présent communiqué. Ce programme devrait s’achever au début du quatrième trimestre de 2026.

Figure 1

Carte en plan indiquant l’emplacement des sections des sondages sélectionnés, avec les enveloppes de teneur en Au récemment modélisées.

Figure 2

Carte en plan indiquant l’emplacement de tous les sondages présentés dans le présent communiqué, la projection en surface de l’estimation des ressources minérales (ERM) de 2026, le tracé en surface de la fosse correspondant à l’ERM ainsi que la ligne de section A-A’ présentée dans le présent communiqué.

Figure 3

Coupe longitudinale A-A’ orientée vers le nord-ouest, illustrant toutes les intersections des sondages de 2026 mentionnées dans le présent communiqué en couleur pleine, avec un contour noir, tandis que les forages antérieurs apparaissent en semi-transparence. La taille des intersections est proportionnelle à la teneur en Au multipliée par le nombre de mètres. Les points d’intersection entourés d’un contour noir et accompagnés d’une étiquette correspondent aux faits saillants sélectionnés présentés dans le présent communiqué. Les sondages déjà publiés et les sondages historiques ne sont pas représentés.

Figure 4

Coupe transversale B-B’ orientée vers le nord-est, illustrant les sondages KAD26-404, KAD26-407, KAD26-415 et KAD26-507 ainsi que le potentiel de minéralisation. À noter que l’enveloppe de la fosse définie dans l’ERM de 2026 ne s’étend pas jusqu’à cette coupe. Les sondages déjà publiés et les sondages historiques, ainsi que les intersections présentées dans ce communiqué qui ne répondaient pas aux critères de sélection des faits saillants, sont représentés en gris. Les intervalles indiqués correspondent aux largeurs réelles estimées (LRE).

Figure 5

Coupe transversale C-C’ orientée vers le nord-est, illustrant les sondages KAD26-433, KAD26-442 et KAD26-473, ainsi que le modèle de blocs de l’ERM de 2026, le potentiel de minéralisation et l’enveloppe de la fosse définie dans l’ERM de 2026. Les sondages déjà publiés et les sondages historiques, ainsi que les intersections présentées dans ce communiqué qui ne répondaient pas aux critères de sélection des faits saillants, sont indiqués en gris. Les intervalles indiqués correspondent aux largeurs réelles estimées.

Figure 6

Coupe transversale D-D’ orientée vers le nord-est, illustrant le sondage KAD26-501, ainsi que le modèle de blocs de l’ERM de 2026, le potentiel de minéralisation et l’enveloppe de la fosse définie dans l’ERM de 2026. Les sondages déjà publiés et les sondages historiques, ainsi que les intersections présentées dans ce communiqué qui ne répondaient pas aux critères de sélection des faits saillants, sont indiqués en gris. Les intervalles indiqués correspondent aux largeurs réelles estimées.

Tableau 1. Sélection de résultats significatifs

No du sondage	De (m)	À (m)	Intervalle (m)	Largeur réelle estimée (m)	Au (g/t)	Horizon
KAD26-400		362,3	369,5	7,2	4,8	1,72	Sud
KAD26-404		294,1	299,3	5,2	3,2	2,29	Nord
KAD26-407		350,0	361,0	11,0	4,8	1,36	Sud
KAD26-411		95,0	100,0	5,0	3,6	1,23	Sud
KAD26-415		275,0	287,6	12,6	5,2	1,35	Sud
KAD26-416		436,3	443,6	7,3	4,5	1,25	Nord
KAD26-421		323,0	332,8	9,8	4,3	1,24	Sud
495,0	500,8	5,8	3,1	1,45	Nord
KAD26-426		288,0	292,2	4,2	3,4	1,22	Nord
KAD26-429		119,7	125,0	5,3	3,0	1,32	Sud
KAD26-431		392,0	403,7	11,7	8,2	1,57	Nord
KAD26-433		231,3	244,2	12,9	4,6	1,33	Sud
333,1	355,9	22,9	8,8	1,33

Notes relatives au tableau 1 :

1. Les largeurs réelles estimées (LRE) le sont en fonction de la géologie observée dans les sondages ou par comparaison avec d’autres sondages réalisés sur la même section.
2. Les teneurs composites présentées dans les tableaux sommaires sont calculées selon une teneur moyenne minimale de 0,20 g/t Au, avec un maximum de 3,0 m de stériles internes et sans plafonnement des teneurs.
3. Les résultats sélectionnés présentés dans ce tableau sont ceux affichant une teneur composite d’au moins 1,20 g/t Au sur un intervalle minimal de 3,0 m.
4. Les résultats complets peuvent être consultés ici.

Tableau 2. Emplacement des sondages

Sondage	Coordonnée Est	Coordonnée Nord	Élévation (m ASL)	Azimut	Inclinaison	Longueur totale (m)	Zone
KAD26-400	606355	5332902	316.4	356	-49	495	Extension CVE
KAD26-404	606424	5333012	315.6	343	-47	375	Extension CVE
KAD26-407	606424	5333012	315.6	342	-62	525	Extension CVE
KAD26-411	606465	5333072	302.0	328	-45	273	Extension CVE
KAD26-415	606465	5333072	302.0	330	-60	435	Extension CVE
KAD26-416	606355	5332902	316.4	341	-51	533	Extension CVE
KAD26-421	606424	5333012	315.6	330	-65	555	Extension CVE
KAD26-426	606574	5333474	321.5	195	-51	465	Extension CVE
KAD26-429	606424	5333012	315.6	303	-51	402	Extension CVE
KAD26-431	606559	5333540	319.0	175	-63	645	Extension CVE
KAD26-433	606424	5333012	315.6	314	-65	570	Extension CVE
KAD26-436	606424	5333012	315.6	314	-61	570	Extension CVE
KAD26-442	606424	5333012	316.4	328	-62	483	Extension CVE
KAD26-473	606318	5333260	334.7	170	-45	459	Extension CVE
KAD26-475	606216

Notes relatives au tableau 2 :

1. Le tableau contient les données des sondages au diamant réalisés en 2026 dans le cadre du programme CVE et dont les résultats sélectionnés sont présentés au tableau 1.
2. Système de coordonnées NAD83, UTM zone 17N.
3. Le tableau complet des collets de forage peut être consulté ici.
   
   

Résumé des travaux d’exploration et perspectives pour 2026

Kerr-Addison est la propriété phare de Cadillac Mines; elle est située le long de la faille historique Cadillac-Larder Lake. En 2026, Cadillac mène sa plus grande campagne de forage annuelle à ce jour, visant à réaliser 145 000 mètres de forage au diamant sur l’ensemble de son portefeuille de propriétés, y compris Larder et Galloway, pour un coût budgété d’environ 65 millions de dollars. À la fin d’août 2026, Cadillac avait réalisé 89 373 mètres de forage, soit 61 % de l’objectif annuel. Cadillac exploite actuellement 11 foreuses au diamant, dont cinq sont consacrées à l’extension de la minéralisation sur sa propriété Galloway récemment acquise, une évalue actuellement le potentiel en profondeur sous la minéralisation connue de la cible de nickel Geminid, tandis que les autres sont affectées aux forages intercalaires et d’extension à Kerr-Addison. À mesure que le programme de forage intercalaire touchera à sa fin, les foreuses en place devraient être redéployées vers le projet Larder au début du quatrième trimestre.

Au cours du quatrième trimestre, Cadillac Mines planifiera et mettra également en œuvre un levé géophysique aéroporté à l’échelle de l’ensemble des propriétés Larder, Galloway et Kerr, ainsi qu’un levé géophysique MT au sol à grande profondeur d’investigation. De plus, Cadillac a retenu les services de Geologic AI pour analyser plus de 40 000 m de carottes historiques de Galloway provenant de la base de données historique de 400 sondages au diamant, en recueillant en continu des données géochimiques par XRF ainsi que des données de minéralogie hyperspectrale afin de faciliter l’interprétation géologique et la réanalyse d’intervalles sélectionnés de carottes pour le cuivre et le molybdène.

Estimation des ressources minérales

La troisième estimation des ressources minérales (ERM) du gisement Kerr-Addison a été préparée conformément aux normes de définition de l’ICM (2014) et aux lignes directrices sur les pratiques exemplaires de l’ICM (2019), telles qu’incorporées par renvoi dans le Règlement 43-101. La date d’entrée en vigueur de la plus récente ERM est le 27 février 2026, et l’estimation a été réalisée sous la supervision de Maxime Ménard, P.Geo., la personne qualifiée responsable de l’estimation.

Tableau 3. Estimation des ressources minérales de 2026

Catégorie de ressources	Tonnage (Mt)	Teneur en or (g/t)	Contenu en métal (Moz Au)
Fosse à ciel ouvert
Indiquées	74,3	1,3	3,0
Présumées	13,6	0,6	0,3
Souterraines
Indiquées	4,1	2,6	0,4
Présumées	12,3	4,9	1,9
Total
Indiquées	78,5	1,3	3,4
Présumées	25,9	2,7	2,2

Notes relatives au tableau 3 :

1. L’estimation des ressources minérales a été établie conformément aux normes de définition de l’ICM (2014) et aux lignes directrices de l’ICM sur les pratiques exemplaires.
2. Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison de l’arrondissement.
3. Les quantités de métal contenu sont calculées à partir des tonnages et des teneurs non arrondis.
4. Les ressources minérales sont présentées à l’intérieur de limites géométriques qui démontrent des perspectives raisonnables d’une extraction économique future.
5. Les ressources minérales à ciel ouvert sont présentées à l’intérieur d’une enveloppe conceptuelle de fosse, selon une teneur de coupure de 0,20 g/t Au, sur la base des paramètres suivants : prix de l’or de 2 300 $ US/once, taux de change de 0,73 $ US/$ CA (1,37 $ CA/$ US), taux de récupération de l’or de 91 %, facteur de paiement de 99 %, redevance de 3 %, coût de vente de 5 $ US/once, coûts de traitement et frais généraux et administratifs de 16,50 $ CA/t, coût d’exploitation minière de 3,50 $ CA/t extraite et angle de pente global de 50°.
6. Les ressources minérales souterraines sont présentées selon des formes de chantiers optimisées générées à l’aide du logiciel Deswik Stope Optimizer (DSO), sur la base d’une méthode d’exploitation par chantiers ouverts à trous longs. Ces formes ont été générées selon une teneur de coupure de 1,2 g/t Au, sur la base des paramètres suivants : prix de l’or de 2 300 $ US/once, taux de change de 0,73 $ US/$ CA (1,37 $ CA/$ US), taux de récupération de l’or de 91 %, facteur de paiement de 99 %, redevance de 3 %, coût de vente de 5 $ US/once, coûts de traitement et de transport de 13,60 $ CA/t, coût d’exploitation minière de 90,13 $ CA/t extraite et frais généraux et administratifs de 6,72 $ CA/t, pour un coût d’exploitation total de 110,45 $ CA/t. Les teneurs déclarées ne sont pas diluées et reflètent des estimations in situ délimitées par ces formes.
7. Les valeurs de densité apparente varient entre environ 2,7 t/m³ et 2,94 t/m³, selon la lithologie.
8. Les ressources minérales ont été classées conformément aux lignes directrices de l’ICM; aucune ressource minérale mesurée n’a été définie.
9. La teneur en or des blocs situés à l’intérieur des vides miniers historiques et dans les morts-terrains a été fixée à zéro, et ces blocs sont exclus de l’estimation des ressources minérales.
10. Les ressources minérales souterraines situées à moins de 12 m des chantiers historiques sont présentées comme du matériel résiduel en raison de la complexité accrue de l’exploitation et des risques opérationnels associés à l’extraction de matériel adjacent aux travaux miniers historiques.
11. La personne qualifiée responsable de l’estimation des ressources minérales est Maxime Ménard, P.Geo.
12. L’estimation des ressources minérales repose sur un modèle de blocs en arbre octal (octree) dont les blocs parents mesurent 5 m × 5 m × 5 m, construit dans Leapfrog Edge et contraint par les domaines géologiques, la topographie et les modèles de vides miniers historiques.

Procédures d’assurance qualité et de contrôle de la qualité

Cadillac Mines met en œuvre un programme interne d’assurance qualité et de contrôle de la qualité (AQ/CQ) dans le cadre du projet Kerr-Addison afin de garantir que l’échantillonnage et l’analyse de tous les travaux d’exploration sont effectués conformément aux meilleures pratiques reconnues dans l’industrie.

Les carottes de forage sont décrites et échantillonnées dans les installations de description des carottes de Virginiatown et de Rouyn-Noranda, sous la supervision d’un géologue qualifié. Les intervalles d’échantillonnage sont choisis par un géologue en fonction d’observations géologiques; les numéros d’échantillons, les matériaux de référence certifiés (MRC) et les échantillons blancs sont insérés dans la séquence d’échantillonnage et consignés dans la base de données. Les carottes de forage sont coupées en deux à l’aide d’une scie à carottes automatisée équipée d’une lame diamantée. Une moitié de la carotte est placée dans des sacs d’échantillonnage en plastique étiquetés, puis emballée dans des sacs de riz en vue de l’expédition, tandis que l’autre moitié est replacée dans la boîte à carottes et conservée pour référence future. Les scies et les zones environnantes sont nettoyées à fond à la fin de chaque quart de travail et entre chaque sondage.

Les échantillons de carottes sont transportés par Manitoulin Transport jusqu’à ALS Geochemistry à Thunder Bay pour la préparation des échantillons et l’analyse de l’or, puis expédiés à ALS Geochemistry à North Vancouver pour une analyse multiélémentaire. La préparation des échantillons comprend le concassage de l’échantillon jusqu’à ce qu’au moins 70 % des particules passent au tamis de 2 mm. Un sous-échantillon de 500 g est prélevé à l’aide d’un diviseur à riffles, transféré dans un bocal scellé muni d’un code unique, puis analysé pour l’or par la méthode Photon Assay. Un deuxième sous-échantillon pouvant atteindre 250 g est prélevé à l’aide d’un diviseur à riffles, pulvérisé jusqu’à ce qu’au moins 85 % des particules aient une taille inférieure à 75 microns, puis soumis à une analyse chimique multiélémentaire par digestion à quatre acides d’une fraction analytique de 0,25 g, suivie d’une finition par ICP-AES.

Cadillac Mines insère des matériaux de référence certifiés (MRC) (5 %), des échantillons blancs (5 %) et des échantillons en double (5 %) dans le flux d’échantillonnage afin de surveiller l’exactitude analytique, la contamination et la précision de l’échantillonnage. Les laboratoires ALS sont accrédités selon la norme ISO/IEC et appliquent des procédures internes de contrôle de la qualité, notamment l’insertion d’échantillons blancs de laboratoire, de matériaux de référence et de duplicatas de pulpe.

Personnes qualifiées

M. Kerry Sparkes, M.Sc., P.Geo., est vice-président principal, Exploration de Cadillac et la personne qualifiée qui a approuvé les renseignements techniques présentés dans le présent communiqué.

MM. Maxime Ménard, P.Geo., et Sunil Koppalkar, P.Eng., de G Mining Services Inc., sont les personnes qualifiées responsables de la préparation de l’estimation des ressources minérales de Kerr-Addison.

À propos de Cadillac Mines

Cadillac Mines Corporation est une société canadienne d’exploration minière qui fait progresser un portefeuille croissant de projets aurifères et de minéraux critiques le long de la prolifique faille Cadillac-Larder Lake, en Ontario et au Québec. S’appuyant sur la mine historique Kerr-Addison, la Société se concentre sur l’expansion de sa base de ressources aurifères, le développement du gisement de nickel Geminid et la mise en valeur du potentiel plus large de son vaste portefeuille foncier dans l’Abitibi. Grâce à une exploration rigoureuse, à l’excellence technique et à un développement responsable, Cadillac Mines s’efforce de créer de la valeur durable pour ses actionnaires, les collectivités et les autres parties prenantes. Pour plus d’informations sur la Société, veuillez consulter le site https://www.cadillacmines.com.

Renseignements supplémentaires
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Hannes Portmann, chef de la direction financière
hportmann@cadillacmines.com

Information prospective
Le présent communiqué de presse contient certains « énoncés prospectifs » au sens de la législation canadienne applicable en matière de valeurs mobilières. Les énoncés prospectifs comprennent, sans s’y limiter, les énoncés concernant les plans de développement futurs ainsi que les activités et l’exploitation de la Société. Les énoncés prospectifs reposent nécessairement sur des estimations et des hypothèses qui, bien que jugées raisonnables, sont assujetties à des risques connus et inconnus, à des incertitudes et à d’autres facteurs susceptibles d’entraîner un écart important entre les résultats réels et les événements futurs et ceux exprimés ou sous-entendus dans ces énoncés prospectifs. Ces facteurs comprennent, sans s’y limiter, les risques liés à l’intégration des activités; les fluctuations des conditions macroéconomiques générales; les fluctuations des marchés des valeurs mobilières; les fluctuations des prix au comptant et à terme de l’or, de l’argent, des métaux de base ou de certaines autres matières premières; les fluctuations des marchés des devises; les résultats de l’exploration; la rentabilité des méthodes de traitement; les changements touchant les gouvernements nationaux et locaux, la législation, la fiscalité, les contrôles et la réglementation, ainsi que l’évolution politique ou économique; les risques et dangers associés aux activités d’exploration, de mise en valeur et d’exploitation minières (y compris les risques environnementaux, les accidents industriels, les pressions de formation inhabituelles ou imprévues, les effondrements et les inondations); l’incapacité d’obtenir une assurance adéquate pour couvrir les risques et les dangers; l’existence de lois et de règlements susceptibles d’imposer des restrictions à l’exploitation minière; les relations avec les employés; les relations avec les collectivités locales et les populations autochtones, ainsi que les réclamations de celles-ci; la disponibilité des intrants miniers et de la main-d’œuvre, ainsi que l’augmentation des coûts qui y sont associés; la nature spéculative de l’exploration et de la mise en valeur minières (y compris les risques liés à l’obtention des licences, permis et autorisations nécessaires auprès des autorités gouvernementales); ainsi que les titres de propriété.

Rien ne garantit que ces énoncés se révéleront exacts, car les résultats réels et les événements futurs pourraient différer considérablement de ceux anticipés dans ces énoncés. Par conséquent, les lecteurs ne devraient pas accorder une confiance excessive aux énoncés prospectifs. La Société décline toute intention ou obligation de mettre à jour ou de réviser tout énoncé prospectif, que ce soit à la suite de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou pour toute autre raison, sauf si la loi l’exige.

Des photos associées à ce communiqué de presse sont disponibles à :
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/abf25d8b-020b-47d4-a29c-2ad92d26acb9/fr
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/aee073fe-93ea-458c-98ad-a138b380bd56/fr
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/f6fff920-f4bd-4d80-85e0-889c07beacf1/fr
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/606fcf06-4659-465a-8731-aa2bf370ae7b/fr
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0712fac9-064c-41d0-b396-73857b405af9/fr
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/67ec115d-21c4-45cb-9027-9ff183fa81b5/fr